Une tartine qui sait se tenir. Le Blues en français, ce n'est pas simple et je dois dire qu'il ne s'en sort pas mal du tout. Seul point noir, les adaptations françaises de Cocaïne (JJ Cale) qui devient Coquine ou de Willie & The Hand Jive (J Otis) qui devient Shanghaï. Je pense qu'écrire français c'est pas simple mais traduire les titre en gardant les sonorités et pas le sens ??? Pas compris ????
A écouter |